¿A qué te refieres con que no reconoce el contenido?
El contenido (música, videos) que ha sido cargado en el iPod a través de iTunes no se puede acceder desde una PC como si el iPod fuera un disco externo. Si quieres copiarlo a tu Mac puedes utilizar una utilidad como Senuti
porque mi mac reconoce mi ipod pero no el contenido?
¿A qué te refieres con que no reconoce el contenido?
El contenido (música, videos) que ha sido cargado en el iPod a través de iTunes no se puede acceder desde una PC como si el iPod fuera un disco externo. Si quieres copiarlo a tu Mac puedes utilizar una utilidad como Senuti
https://www.fadingred.com/senuti/