Soy nuevo en el mundo del iPod, ya que hace poco lo compre y lo primero que quise hacer fue pasarle todos mis DVDs favoritos a mi iPod para poder verlos en el televisor. Y como todos sabemos el iPod es muy exclusivo con los videos, no puedes pasarle videos tan comunes como los codificados en MPEG-1 o en Divx. Así que el trabajo se hace mucho más dificil. Por eso recurrimos a programas que se dedican exclusivamente a esto. Pero según yo lo veo y creo que otros también, estos programas tienen muchas desventajas como que lo son pagos (ya pagamos por el iPod que nos dijeron que podiamos pasar nuestras peliculas, pero nos encontramos con que tenemos que pagar más para poder pasarlos), y el uso es muy simple (lo que para mi es una desventaja, porque me gusta tener el control en la codificación).
Así que navegando descubri este programa MeGUI (un programa OpenSource, es decir Gratis y de Código Abierto), que su principal función es codificar videos en Xvid, H.264 y entre otros. Sin embargo el programa es bastante complejo, y la primera vez que lo vi no le entendi nada. Por suerte lei en internet manuales sobre esta aplicación, y ahora les traigo este tutorial para que puedan pasar sus Dvd's en su iPod. Y los puedan ver en su televisor (con el cable AV de Apple, que se lo compra aparte).
Aquí vamos a pasar a modo de ejemplo, una pelicula DVD al formato de iPod H.264 a una resolución de 640x480 y 1,5 Mbps, con audio en Español a un iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor. Pero las opciones se pueden cambiar para adaptarse al video que desee transformar. Voy a tratar de ser lo más explicativo posible para que todos entiendan y puedan practicarlo. Pongo un glosario para explicar cosas básica de la codificación de video, si ya lo sabes saltealo. En este manual vamos a utilizar varios programas (todos gratuitos) que en conjunto logramos la conversión de un DVD a iPod. Aclaro que este manual es el resultado de varios que leí a través de internet, y los fusiono aquí para un mejor entendimiento.
- Primero que nada: Los programas
Esta es la lista de los programas que vamos a necesitar para realizar todo el proceso. Les pongo el link para poderlos descargar, si no funciona pueden buscar en Google ya que son todos programas gratuitos:
Estas son las restricciones que pone Apple en el iPod Video:
* Para iPod Video 5G:
- Maxima resolución de 320x240 30 fps en H.264 (Baseline, Level 1.3) a un máximo bitrate de 768 kbps.
- Maxima resolución de 480x480 30 fps en MPEG-4 (Simple) a un máximo bitrate de 2500 kbps (2,5 Mbps).
* Para iPod Video 5.5G o 5G con actualización de firmware 1.2 o mayor:
- Maxima resolución de 640x480 30 fps en H.264 (Baseline, Level 3) a un máximo bitrate de 1500 kbps (1,5 Mbps).
- Maxima resolución de 640x480 30 fps en MPEG-4 (Simple) a un máximo bitrate de 2500 kbps.
/ Todos los videos deben ir acompañados del audio que deben estar codificados en AAC-LC (Baja complejidad) de 2 canales (Estereo) a una frecuencia no mayor de 48Hz.
/ El video y el audio tienen que estar juntos (multiplexados) en un contenedor de extensión MP4, M4V o MOV.
Glosario de estos términos:
* Resolución es la cantidad de pixeles (puntos en la pantalla) horizontales por verticales. Un DVD tiene una resolución de 720x480 (en América) y 720x576 (en Europa). Así que con un video en iPod podemos conseguir una calidad similar a DVD.
* FPS significa Framerate Per Second, es decir el número de cuadros por segundo que se muestra en un video. Cuando el framerate es bajo como 10 fps o 15 fps se puede notar que el video no es muy fluido, pero a partir de los 20 fps ya no se nota la diferencia. Los DVDs tienen 23,976 fps o 29,97 fps (En América) y 25 fps (en Europa). El iPod acepta cualquier FPS que no sea mayor de 30 fps.
* Bitrate es la cantidad de información digital que se le da a la computadora sobre un video o audio, por segundo. Se expresa en kbps (Kilobits por segundo) y al igual que como se mide la información en un disco duro 1024 kbps es igual a 1 Mbps (Megabits por segundo). Mientras mayor sea el bitrate en un archivo digital mayor calidad tendrá el archivo pero más pesará. La calidad que ofrecerá tal archivo por cierta cantidad de bitrate depende del formato utilizado. Por ejemplo, los DVDs utilizan MPEG-2 que por lo general para mantener esa imagen utilizan alrededor de 6 Mbps, cuando podemos obtener la misma calidad en un MPEG-4 con 2 Mbps aproximadamente, dependiendo de la capacidad de compresión que posean cada formato. Aquí explico los formatos que acepta iPod:
- MPEG-4 es un formato de compresión de video, de muy buena compresión que es utilizado por los codecs más famosos de internet que son Divx y Xvid. Xvid es el que acepta el iPod, pero solo acepta complejidad Simple así que no podemos utilizar la mayor capacidad de compresión del Xvid.
- H.264 (también llamada AVC) es un formato de compresión de video, de alta compresión. Es el formato que se utilizará en los nuevos videos High Definition TV, ya que es el de mejor compresión que existe hasta el momento. Según la complejidad de la compresión se elije los profiles. iPod unicamente acepta Baseline Profile (el de menor compresión) hasta un nivel maximo de 3 para videos mayores a 320x240.
- AAC (Advanced Audio Coding) es un formato de compresión de audio. Es el que se creo sucesor del MP3 por su mejor compresión. Existen dos tipos: LC (Low Complexity, el de menor compresión) y HE (High Effiency, el de mayor compresión. Y es considerado el mejor formato de compresión de audio hasta el momento). iPod unicamente acepta LC.
Las equivalencias de bitrates entre MP3 y AAC-LC es de 64 kbps, es decir AAC a 128 kbps es igual a un MP3 a 192 kbps. En un AAC-HE la diferencia es mucha mayor, ten en cuenta que 48 kbps en AAC-HE es igual a 128 kbps en MP3 (son 80 kbps de diferencia), pero 112 kbps en AAC-HE es igual a 320 kbps en MP3. La diferencia con MP3 consiste en multiplicar por dos y sumarle los 64 kbps de diferencia con el AAC-LC.
Los audio de los DVDs tienen frecuencia de 48 Hz y estan codificados por lo general en el formato Dolby Digital en Estereo o en Surround (6 canales).
Recordar:
* Podemos poner la resolución, el framerate y el bitrate que queramos en nuestros videos siempre y cuando:
- El framerate no se mayor de 30 fps.
- El Bitrate no sea mayor de 768kbps (H.264 en iPod 5G, o a 320x240 en iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor), o 1500 kbps (H.264 en iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor) o 2500 kbps (MPEG-4).
- El producto de la resolución horizontal por vertical no sea mayor de 230400 (iPod 5G) o 307200 (iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor).
Sugerencias:
* Si queremos hacer más chicos los archivos le bajamos el bitrate pero recuerda, que cuando bajamos el bitrate nos conviene bajarle la resolución porque sino se puede formar disturbios en la imagen y formar el efecto de pixelación.
* El audio de las peliculas nos conviene pasarlos a 44,100Hz en vez de 48Hz porque la diferencia no se nota y aun mantiene muy buena calidad (Los CDs originales de música se encuentran a 44,100Hz). En bitrate es conveniente elegir 96 kbps para una pelicula común y 128 kbps para videos de música o conciertos.
* Si quieren Obtener buena calidad en sus videos siempre partan de DVDs de buena calidad originales, nunca de truchos o filmados del cine porque tienen mala calidad.
* Es conveniente hacer este proceso en computadoras más nuevas y con buenos procesadores para que el proceso dure menos. También se necesita espacio en el disco duro.
Bueno, esos eran las primeras indicaciones que hay que tener en cuenta y es esencial para los que no sepan estas cosas de los videos. Ahora vamos a pasar al segundo paso.
- Segundo paso: Ripeamos el DVD.
Nota: Este manual no involucra nada ilegal. Este manual esta dedicado para aquellos que desean pasar sus DVDs originales a su iPod. Para esto necesitaremos remover la encriptación que poseen todos los DVD-Videos. Esta permitido hacer esto, siempre y cuando seas el dueño del DVD, en algunos paises es ilegal solo hacerlo aunque seas el dueño.
Para ripear DVD's existen muchos programas, pero recomiendo los siguientes dos: DVD Decrypter y DVD Shrink (Ambos son gratuitos). En este manual haremos uso de DVD Shrink 3.2 por su facilidad de uso.
1 - Descarge e instale el programa.
2 - Inserte el DVD original y abra el programa DVD Shrink
3 - Dirijase a "Edit/Preferences", vaya a la solapa "Output Files" y desmarque la opción "Split VOB Files into 1 GB size chunks (recommended)". Ponga Aceptar.
3 - Haga click en el icono "Open Disk" y seleccione la unidad DVD donde se encuentra el DVD Original. Ponga OK.
4 - Comienza un analisis de todo el DVD lo que tardará un maximo de dos minutos, puede activar o desactivar la vista previa. Luego aparecerán toda la información y opciones en la pantalla principal.
5 - Haga click en el icono "Re-Author". En la solapa de "DVD Browser" busque el titulo que contenga la pelicula principal (se dará cuenta por la duración, o sino seleccionelo y ponga Play en la vista previa para asegurarse). Luego arrastelo hacia la otra ventana que esta arriba de la vista previa con el nombre de "Re-Authored DVD".
6 - Mantengalo seleccionado y seleccione la solapa "Compressions Settings" seleccione en Video "No Compression" en Audio seleccione el que desee (recuerde que el iPod no tiene para multilenguaje, así que solo seleccione uno y desactive los otros) en Subpicture deseleccione los subtitulos porque con este manual no vamos a trabajar con subtitulos.
7 - Esto es opcional pero lo recomiendo. Haga click con el boton derecho sobre el titulo de la pelicula que arrastro hasta la ventana y seleccione "Set Start/End Frames" de esta manera podemos cortar los creditos o cualquier parte que no querramos de la pelicula.
8 - Finalmente haga click en el icono "Backup" en "Select Backup Target" seleccione "Hard Disk Folder" y en "Select Target Folder for DVDs Output Files" seleccione un directorio en su disco duro donde desea pasar la pelicula. Desactive la opción "Create AUDIO_TS and VIDEO_TS subfolders" y dele a Aceptar.
9 - Comenzará la copia y desencriptación del DVD al disco duro, esto puede tardar un rato. Cuando termine ya puede cerrar el programa y sacar el DVD original no lo necesitará más para el resto del proceso.
- Tercer paso: Ahora con MeGUI.
Debemos descargar el programa. Extraer con su descompresor favorito (recomiendo WinRar) al directorio donde desea instalarlo. A veces les puede venir directamente el instalador así que ejecutenlo y directamente se les instalará en Archivos de Programa. Una vez instalado abranlo. Esperen unos segundos hasta que les aparesca el mensaje de que hay actualizaciones para el programa (deben estar conectados), o ir "Tools/Update". Aquí deben hacer click en Update y esperar a que todos los programas sean descargados. Ya que en realidad MeGUI funciona con varios programas que los descarga automaticamente. Si les aparece un mensaje para Importar Profiles seleccionen todos y pongan Enter. Una vez actualizado la aplicación se reiniciará, y se volverá a abrir. Bueno aquí comienza el proceso.
1 - Dirijase a "Tools/D2V Creator" aparece una ventana.
2 - En Video Input dirijase a la carpeta donde extrayo el DVD y seleccione el archivo VOB (si siguio bien los pasos anteriormente solo debe haber uno). Le aparece un mensaje de advertencia ignorelo.
3 - En Audio seleccione "Demux All Audio Tracks" y en Video puede seleccionar una ruta diferente para el archivo d2v que se creara, pero automaticamente se escribe en el mismo directorio en el que extrayo el DVD (mi recomendación es dejarla por defecto).
4 - Haga click en Queue, y cierre la ventana, dirijase a la solapa Queue y haga click en Start. Aparece una ventana indicando el porcentaje de lo que va haciendose con otra información (se cerrará sola cuando finalize) y otra minimazada que dice DG_Index. Dejelos trabajar, solo durará unos minutos.
Cuando se termine de hacer ese trabajo, minimizamos el programa MeGUI porque ahora vamos a trabajar con el audio con otro programa.
- Cuarto paso: Codificamos el Audio.
MeGUI incluye varios programas para codificar el audio de nuestros archivos de video, pero para hacer más facil este manual no voy a explicar como usar el codificador incluido en el MeGUI sino que vamos a utilizar otro programa. Igualmente si desean codificarlo en MeGUI pueden obtener manuales desde internet (la mayoria se encuentra en inglés). El programa que vamos a utilizar se llama Belight esta basado en el conversor BeSweet y es también gratuito. Es exclusivamente un conversor de formatos de audio nos permite convertir desde y hasta WAV,MP2,AC3,MP3, AAC,OGG entre otros. Descargelo, instalelo, y siga los siguientes pasos.
1 - Abra el programa y dirijase a "Opciones/Idioma/Español" para ponerlo en nuestro idioma.
2 - Seleccione "Archivo/Abrir" y dirijase a la carpeta donde le especifico que creara el archivo d2v al MeGUI (sino toco nada, vaya a la carpeta donde extrayo el DVD), allí encontrará un archivo de extensión AC3 (si es que el DVD poseia Audio Dolby Digital, lo más común), MPA o MP2 (si el DVD no poseia Dolby Digital y se uso MPEG Layer 2, lo menos común) o WAV (si el DVD tenia el audio descomprimido, en muy raros casos). Seleccione ese archivo y abralo.
3 - Se agrega el archivo a la lista, algunos valores de las opciones del programa cambian, no cambie nada, a menos que se le diga aquí.
4 - En el panel de la izquierda haga lo siguiente, si esta activada "Compresión Dinamica" desactivela, en "Secuencia de Muestreo Final" activela y elija la frecuencia (mi recomendación es poner 44,100Hz), Desactive "Modo Enfasis" si esta activado. Dentro del cuadro BeSweet OTA no cambie nada en "Retraso" ya que eso se pone automaticamente, active "Modo" y seleccione "PreGain" para que haga un paso antes de codificar el audio y ajuste automaticamente el volumen. En Ajustes Avanzados deseleccione todo lo que este seleccionado.
5 - Ahora selecciona la solapa "AAC" en el panel de la derecha. En caso que no aparesca dirijase a "Opciones/Ver/Pestañas/AAC".
6 - En "Canales de Salida" seleccione Estereo (si el audio original tenia 6 canales el programa lo hará de dos canales), En "Motor Codificador" puede seleccionar el motor que quiera pero recomiendo que elija "Nero Digital - (ND)" ya que es el que mejor calidad da, En "Manejo del Bitrate" seleccione "Modo Bitrate Constante" y elija el bitrate (recuerde que no puede seleccionar más que 160 kbps y trate de no bajar de 96 kbps porque se sentirá feo, mi recomendación es ponerlo en 96 para peliculas y 128 para videos de música).
7 - En "Opciones del Codificador Nero AAC" deseleccionar todas las opciones y activar las opciones "Perfiles" (seleccionar obligatoriamente "LC (Low Complexity) AAC") y "Calidad" y seleccionar entre "High" o "Fast", siendo la primera la que da mejor calidad por más tiempo de codificación, y la segunda lo contrario, recomiendo elegir "High".
8 - Ya esta todo listo ahora dale a "Comenzar proceso" y comenzará la conversión. Hará dos pases, en el primero analizará y elejirá el mejor volumen y en el segundo lo codificará a AAC.
Una vez listo, cerramos el programa y pasamos de vuelta al MeGUI, notarán que ahora en la carpeta donde estaba el archivo de audio original se encuentra uno con el mismo nombre pero con extensión MP4, este es el archivo de audio de la pelicula en AAC compatible con iPod, lo usaremos más tarde. Ahora pasemos al siguiente paso.
- Quinto paso: Creamos un AVS Script.
Una vez en MeGUI tenemos que indicarle al programa donde se encuentra el archivo de video, pero MeGUI nos pide un archivo AVS (AviSynth Script). Este es el que debemos crear desde el mismo programa MeGUI, pero antes debemos descargar el programa AviSynth. Descargarlo y una vez instalado, en MeGUI nos dirijimos a "Tools/AviSynth Script Creator" y nos aparece una ventana. Siga los siguientes pasos.
1 - En "Video Input" debemos abrir el archivo d2v que creamos antes con el programa MeGUI (sino seleccionaste otro sitio tiene que estar donde extraiste el DVD). Se abrirá automaticamente una ventana con la previsualización, no la cierres y pasa a la ventana principal de AviSynth.
2 - En "Input DAR" te recomiendo que pongas 4:3 o 1:1 para que no te aparescan bandas negras en tus peliculas, y no desperdicies espacio en la pantalla del iPod (si seleccionas 16:9 el video será para pantallas Wide).
3 - Pasa al cuadro "Resolution Crop". Si tienes una pelicula a la que le han insertado las bandas negras y aunque pongas en 4:3 siguen las bandas lo que se puede hacer es cortarlas. Para eso selecciona la opción "Crop" y puedes poner los pixeles que se cortarán empezando del borde pero te recomiendo que selecciones "Auto Crop", el programa detectará donde estan las bandas negras y rellenará la información de los cuadritos, puedes ver una previsualización de como quedará en la pantalla que salió al principio. Luego selecciona "Resize" y deselecciona "Suggest Resolution". En los cuadraditos debemos poner la resolución, primero la horizontal y despues la vertical. En este ejemplo vamos a pasar a la maxima resolución que admite iPod 640x480. Rellenamos los cuadros.
4 - Pasamos a la solapa "Filters", si la pelicula que estas pasando una pelicula animada o de dibujos activa la opción "Source is Anime (isn't detected automatically)" y dale al botón "Analyse...", espera hasta que termine el analis. Abajo mostrará cuanto va, durará unos segundos. Esto es para que AviSynth desentrelaze el video si es que esta entrelazado. Si el programa detecta que el video es entrelazado rellenará las opciones con el mejor metodo para desentralazar, lo más probable es que detecte que el video no es entrelazado (es decir progresivo) y también rellenará las opciones. Más abajo explico lo del video entrelazado.
5 - En "Resize Filter" debemos seleccionar el metodo para bajar la resolución, recomiendo el filtro "Lanczo4 (Sharp)" que es que mejor calidad genera. Si tu video tiene algún tipo de ruido (pixelación) se puede seleccionar "Noise Filter" y seleccionar la opción según la cantidad del ruido, esto tratará de mejorar el video. Es recomendable no seleccionar otra opción aquí.
6 - Darle a "Save" y te pedirá la ruta donde deseas guardar el archivo AVS, recomiendo que lo guardes en el mismo directorio que extrajiste el DVD y el archivo D2V.
7 - Se cierra la ventana y se carga en la ventana principal de MeGUI, el archivo AVS y sale una ventana con la previsualización.
Ahora pasemos al quinto paso, pero antes un pequeño glosario de los terminos usados aquí.
* AVS es un archivo de script creado por AviSynth nos sirve para trabajar con el video antes de transformarlo, con este programa podemos hacerles muchos cambios al videos tales como cambiarles el framerate, pegarle logos, etc. Podemos aplicar diferentes filtros que mejoran la imagen del video, etc. El programa funciona como lineas de comandos, en la solapa Edit de la anterior ventana podemos ver como el programa fue ya escribiendo las lineas con las opciones que pusimos. Sabiendo como utilizar AviSynth podemos hacerles más cambios, pueden buscar más información de como hacer esto en Google.
* Video Entrelazado: Las pantallas de las computadoras funcionan de una manera muy diferente a la de un televisor. Además del hecho que los televisores no representan imagenes de mucha resolución, tienen una forma diferente de pasar entre los cuadros que tiene un video. No puedo explicar exactamente el proceso, pero la regla es que los videos en la computadora son una sucesión de imagenes (cuadros) que van pasando a una alta velocidad y producen movimiento, en un televisor es similar pero cuando la resolución vertical de un video reproducido en un televisor es mayor de 288 pixeles el video tiene que ser "algo así como codificado de una manera especial" que se llama entrelazado. Pero si queremos pasarlo a nuestro iPod debemos "desentrelazarlo".
Sexto paso: Codificamos el Video.
Una vez que terminamos el AVS se nos carga el archivo. Ahora sigan los siguientes pasos:
1 - Selecciona donde quieras que salga el archivo de salida del video, por defecto se pone automaticamente con el mismo nombre que le diste al archivo AVS.
2 - En "Codec" tenemos que seleccionar el formato del video, recuerda que el iPod lee H.264 y MPEG-4. Los codificadores correspondientes son x264 (para H.264) y Xvid (para MPEG-4). En este manual vamos a pasar nuestro DVD a H.264 (porque el codec es más avanzado, y nos da un mejor compresión que MPEG-4). Entonces seleccionamos "x264".
3 - En "File Format" podemos seleccionar: MP4 o RAWAVC (si el formato elegido es H.264) y RAWAVC (si es MPEG-4). Seleccionemos "MP4".
4 - El programa funciona a través de profiles que podemos crear nuevos, utilizar los ya incluidos o cambiarles algunas opciones a los ya incluidos. Vamos a seleccionar en "Video Profile" el profile "PD-iPod 5.5G" donde ya esta todo configurado para que funcione en nuestro iPod. Pero vamos a cambiar algunas opciones y revisar que esten configuradas. Dale a "Config".
5 - En la solapa "Main" cambiamos solo las siguientes cosas: En "Threads" escribimos la cantidad de procesadores que posee la computadora, si tenemos Hyper Threading ponemos un 2, sino dejamos en 0 y el programa detectará la mejor configuración. En "Bitrate" podemos cambiar al bitrate que queramos por defecto esta puesto en 1000 pero podemos poner uno mayor si queremos. Asegurate que en "AVC Profiles" este seleccionado "Baseline Profile" y en "AVC Level" este seleccionado "Level 3" ya que esto es lo más importante del proceso. Activa la opción "Enable Deblocking" y deja los valores de los cuadros en 0 los dos.
6 - En la solapa "RC and ME" puedes cambiar unicamente el cuadro "VBV Maximum Bitrate" que indica el más alto bitrate que puede alcanzar el video ya que el bitrate de un H.264 es VBR. Por defecto esta 1500. Dejalo así a menos que quieras hacer más chico el archivo y para eso le bajas el bitrate.
7 - Denle a OK y les preguntará si desean guardar el profile con los cambios que le dieron. Guardenlo para que despues no tenga que andar configurandolo siempre. Y finalmente haz click en Enqueue.
8 - Dirijete a la solapa Queue y dale a Start, comenzará la conversión del video tardará más o menos el doble de lo que dura la pelicula ya que dará dos pases.
Notas:
- Si al seleccionar el profile "PD-iPod 5.5G" y pones Config da un error ignoralo y seleccionalo de vuelta en los profiles que aparece abajo en la ventana de la configuración y asegurate que "AVC Level" este a 3.
- VBR significa Bitrate Variable, es decir que durante el video el bitrate no es el mismo. En escenas oscuras y de poco movimiento el bitrate baja y en escenas complicadas y de mucho movimiento el bitrate es alto. Esto da una mejor distribución de los bits de la pelicula.
Septimo paso: Unir Video con Audio.
Para esto debemos bajar la ultima versión de MP4Box, una utilidad que utiliza el programa MeGUI para unir el archivo de video generado con el archivo de audio generado en un solo archivo de formato MP4. La última versión agrega compatibilidad con iTunes 7 y iPod 5.5G de lo contrario el iPod no nos querrá aceptarlo. Para instalarlo, lo descargamos, y extraemos a cualquier lugar (te recomiendo que lo pongas en la misma carpeta que el MeGUI), luego en MeGUI nos dirijimos a "Tools/Settings/Programs Paths" buscamos donde diga MP4Box y le damos para indicarle donde esta el archivo EXE que extrajimos. Ahora seguimos los siguientes pasos:
1 - Vamos a "Tools/Muxer/MP4 Muxer".
2 - Nos aparece una ventana, en "Video Input" seleccionamos el archivo mp4 donde se encuentra el video que generamos en el paso anterior, en "Audio" seleccionamos 1 y en "Audio Input" buscamos el archivo del audio que generamos en el paso 4 . Lo demás lo dejamos como esta y en "Muxed Output" seleccionamos donde queremos que este el archivo de video con el audio final.
3 - Le damos a Queue y luego en la solapa Queue le damos a Start.
4 - Esperamos a que termine y ya esta, ya tenemos nuestra pelicula convertida al formato de iPod.
Octavo Paso: El Ultimo
Ahora lo unico que queda es agregarlo al iTunes, y sincronizar el iPod para que el archivo se transfiera. Acuerdate que como con las canciones también podemos ponerle información a los videos, haciendo click con el botón derecho del mouse y damos a Obtener Información. Lo ultimo sería borrar todos los archivos previos a la transformación ya que no los necesitamos más.
Espero que les haya servido esta guia. La verdad es que me costó mucho hacer esta guia, pero es una contribución a la comunidad iPod para los novatos como yo lo fui (y aun lo sigo siendo) para que aprendamos a sacarle el maximo provecho a nuestro iPod. Bueno me despido, les aviso que otro día le saco una actualización a esta guia para poder agregarle subtitulos a la pelicula, si tenemos un DVD en Inglés y con subtitulos en Español. Saludos.
CUando le doy a Comenzar proceso me pide que tenga dos dll dentro de la carpeta del programa Belight eso me sale si estoy en ACC si estoy en VORBIS si me deja comenzar el proceso :S luego en opciones avandas hay dos opciones arriba del todo que las quito y cuando salgo se vuelve a poner :(
esta opcion:
El programa funciona a través de profiles que podemos crear nuevos, utilizar los ya incluidos o cambiarles algunas opciones a los ya incluidos. Vamos a seleccionar en "Video Profile" el profile "PD-iPod 5.5G" no me sale :(
______________________
No es pobre el que tiene poco;
si no el que mucho anbiciona.
______________________
No es pobre el que tiene poco;
si no el que mucho anbiciona.
Buena explicación de jml_1990!!!!
Ahora yo quisiera saber qué significa H264>CBR y H264>FQ-VBR que aparecen en Video Settings de Videora iPod Converter, porque no sé cuál de los dos usar. gracias.
iPodpYnGu, lo del programa de Belight no se pero no debería suceder ¿Bajaste el programa desde el link que te puse? Porque según vi este download te pesa algo de 2,5 MB, y encontre en otra página uno de 800 kb. Así que seguramente el de 800 kb no tienes los codificadores, si te bajaste el de 2,5 Mb no deberías tener problema. De cualquier forma puedee utilizar el codificar de MeGui. Lo de las dos opciones que estan en avanzados, a mi también me pasa por eso siempre me fijo yo antes de que esten desactivadas. Lo que pasa es que una mezcla los canales (lo que no queremos), si tienes un archivo estereo cambia el sonido de izquierda por el la derecha y viceversa, y la otra no es necesaria porque pregunta con que salida lo quieres (Estereo, Mono, 5.1, etc) cosa que ya le especificamos al codificador de Nero.
Respecto a los profiles, deben aparecer si descargaste las actualizaciones en una parte (en los ultimos que baja) te sale una ventana "Import Profiles" y te salen varios yo puse que los seleccionaran a todos y que le dieran a Ok. Si necesitas ayuda, decime. Saludos
el como crear videos h264 del turorial de arriba funcioa perfectamete
pero hay otra utilidad que tambien esta mas automatizada i se llama meidacoder 0.6 b3798 http://mediacoder.sourceforge.net/ solamente se tiene que conficurar el baseline 13 o 30 y el bitrare max 760 o 1450 ya coña. i los simple base line 640*480 me funciona bien el problema es con el itunes i el video codec h264.
los videos creados con el base line 1.3 3.0 con resolucion 320*240 i con maximo bitrare 760 solamente estos videos son sincronizados,
y los otros hasta el maximo 640*480 max bitrare 1450 estos no se pueden sincronizar.
i sale el mensaje: algunos videos se du biboloteca de itunes, no se pueden reproducirse en este ipod.
aqui viene lo mas raro, si cojo el video no sincronizado i lo hago sincronizar con el winamp funciona o como , copiando i sobre escribiendo un fichero .mp4 de x:\iPod_Control\Music tambien funciona
que cojones es esto de del itunes
tiene algun sistema de proteccion????
que algien me ayude porfavor???
IPod Total: Necesito tu atención. Gracias de antemano.
Tengo problemas al actualizar el Megui, ya que no se actuliza correctamente. me da un error "Error: Could not unzip x264. Deleting file. Please run updater again...".
hola jm, no sé como te llamas, ayer me dieron un ipod touch, y me encontre con tu pag...quedé impresionada, lei todo tu documento, no sé si es aún vigente, pero si sé que debes de ser alguien especial, sigo siendo tonta para entender todo esto, pero no soy tonta para ver lo "bacano" de tu ser....ademas debes de ser un inquieto completo de esta tecnología, gracias por compartir tus conocimientos....sigo sin entenderlos, pero poco a poco entiendo la lógica de todo esto. Cuidate mucho y gracias por todo. Un besote desde Bogotá
hola, ya tuve 1 ipod classic de 30g, nunca me dió problemas, pero me lo robaron. Ahora tengo uno de 120g, tengo un problema con él, al tratar de pasarle canciones o videos manualmente, hace un ruido cíclico como de "ropa desgarrandose " o un tronido, por lo que tengo que restaurarlo y pasarle toooodas las canciones al sincronizarlo, lo que me resulta demasiado tardado, qué es lo que le pasa? tiene solución?gracias!
Soy nuevo en el mundo del iPod, ya que hace poco lo compre y lo primero que quise hacer fue pasarle todos mis DVDs favoritos a mi iPod para poder verlos en el televisor. Y como todos sabemos el iPod es muy exclusivo con los videos, no puedes pasarle videos tan comunes como los codificados en MPEG-1 o en Divx. Así que el trabajo se hace mucho más dificil. Por eso recurrimos a programas que se dedican exclusivamente a esto. Pero según yo lo veo y creo que otros también, estos programas tienen muchas desventajas como que lo son pagos (ya pagamos por el iPod que nos dijeron que podiamos pasar nuestras peliculas, pero nos encontramos con que tenemos que pagar más para poder pasarlos), y el uso es muy simple (lo que para mi es una desventaja, porque me gusta tener el control en la codificación).
Así que navegando descubri este programa MeGUI (un programa OpenSource, es decir Gratis y de Código Abierto), que su principal función es codificar videos en Xvid, H.264 y entre otros. Sin embargo el programa es bastante complejo, y la primera vez que lo vi no le entendi nada. Por suerte lei en internet manuales sobre esta aplicación, y ahora les traigo este tutorial para que puedan pasar sus Dvd's en su iPod. Y los puedan ver en su televisor (con el cable AV de Apple, que se lo compra aparte).
Aquí vamos a pasar a modo de ejemplo, una pelicula DVD al formato de iPod H.264 a una resolución de 640x480 y 1,5 Mbps, con audio en Español a un iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor. Pero las opciones se pueden cambiar para adaptarse al video que desee transformar. Voy a tratar de ser lo más explicativo posible para que todos entiendan y puedan practicarlo. Pongo un glosario para explicar cosas básica de la codificación de video, si ya lo sabes saltealo. En este manual vamos a utilizar varios programas (todos gratuitos) que en conjunto logramos la conversión de un DVD a iPod. Aclaro que este manual es el resultado de varios que leí a través de internet, y los fusiono aquí para un mejor entendimiento.
- Primero que nada: Los programas
Esta es la lista de los programas que vamos a necesitar para realizar todo el proceso. Les pongo el link para poderlos descargar, si no funciona pueden buscar en Google ya que son todos programas gratuitos:
* DVD Shrink: http://dvd-shrink.softonic.com/ie/26946
* MeGUI: http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=774&ssid=0&did=2 (luego hay que actualizarlo desde el programa, más abajo sale la información)
* Belight: http://www.mundodivx.com/descargas.php?id=18
* AviSynth: http://sourceforge.net/project/downloading.php?group_id=57023&use_mirror=ufpr&filename=Avisynth_257.exe&30435816
* MP4Box: http://nic.dnsalias.com/NicMP4Box.zip
- Primer paso: Lo básico.
Estas son las restricciones que pone Apple en el iPod Video:
* Para iPod Video 5G:
- Maxima resolución de 320x240 30 fps en H.264 (Baseline, Level 1.3) a un máximo bitrate de 768 kbps.
- Maxima resolución de 480x480 30 fps en MPEG-4 (Simple) a un máximo bitrate de 2500 kbps (2,5 Mbps).
* Para iPod Video 5.5G o 5G con actualización de firmware 1.2 o mayor:
- Maxima resolución de 640x480 30 fps en H.264 (Baseline, Level 3) a un máximo bitrate de 1500 kbps (1,5 Mbps).
- Maxima resolución de 640x480 30 fps en MPEG-4 (Simple) a un máximo bitrate de 2500 kbps.
/ Todos los videos deben ir acompañados del audio que deben estar codificados en AAC-LC (Baja complejidad) de 2 canales (Estereo) a una frecuencia no mayor de 48Hz.
/ El video y el audio tienen que estar juntos (multiplexados) en un contenedor de extensión MP4, M4V o MOV.
Glosario de estos términos:
* Resolución es la cantidad de pixeles (puntos en la pantalla) horizontales por verticales. Un DVD tiene una resolución de 720x480 (en América) y 720x576 (en Europa). Así que con un video en iPod podemos conseguir una calidad similar a DVD.
* FPS significa Framerate Per Second, es decir el número de cuadros por segundo que se muestra en un video. Cuando el framerate es bajo como 10 fps o 15 fps se puede notar que el video no es muy fluido, pero a partir de los 20 fps ya no se nota la diferencia. Los DVDs tienen 23,976 fps o 29,97 fps (En América) y 25 fps (en Europa). El iPod acepta cualquier FPS que no sea mayor de 30 fps.
* Bitrate es la cantidad de información digital que se le da a la computadora sobre un video o audio, por segundo. Se expresa en kbps (Kilobits por segundo) y al igual que como se mide la información en un disco duro 1024 kbps es igual a 1 Mbps (Megabits por segundo). Mientras mayor sea el bitrate en un archivo digital mayor calidad tendrá el archivo pero más pesará. La calidad que ofrecerá tal archivo por cierta cantidad de bitrate depende del formato utilizado. Por ejemplo, los DVDs utilizan MPEG-2 que por lo general para mantener esa imagen utilizan alrededor de 6 Mbps, cuando podemos obtener la misma calidad en un MPEG-4 con 2 Mbps aproximadamente, dependiendo de la capacidad de compresión que posean cada formato. Aquí explico los formatos que acepta iPod:
- MPEG-4 es un formato de compresión de video, de muy buena compresión que es utilizado por los codecs más famosos de internet que son Divx y Xvid. Xvid es el que acepta el iPod, pero solo acepta complejidad Simple así que no podemos utilizar la mayor capacidad de compresión del Xvid.
- H.264 (también llamada AVC) es un formato de compresión de video, de alta compresión. Es el formato que se utilizará en los nuevos videos High Definition TV, ya que es el de mejor compresión que existe hasta el momento. Según la complejidad de la compresión se elije los profiles. iPod unicamente acepta Baseline Profile (el de menor compresión) hasta un nivel maximo de 3 para videos mayores a 320x240.
- AAC (Advanced Audio Coding) es un formato de compresión de audio. Es el que se creo sucesor del MP3 por su mejor compresión. Existen dos tipos: LC (Low Complexity, el de menor compresión) y HE (High Effiency, el de mayor compresión. Y es considerado el mejor formato de compresión de audio hasta el momento). iPod unicamente acepta LC.
Las equivalencias de bitrates entre MP3 y AAC-LC es de 64 kbps, es decir AAC a 128 kbps es igual a un MP3 a 192 kbps. En un AAC-HE la diferencia es mucha mayor, ten en cuenta que 48 kbps en AAC-HE es igual a 128 kbps en MP3 (son 80 kbps de diferencia), pero 112 kbps en AAC-HE es igual a 320 kbps en MP3. La diferencia con MP3 consiste en multiplicar por dos y sumarle los 64 kbps de diferencia con el AAC-LC.
Los audio de los DVDs tienen frecuencia de 48 Hz y estan codificados por lo general en el formato Dolby Digital en Estereo o en Surround (6 canales).
Recordar:
* Podemos poner la resolución, el framerate y el bitrate que queramos en nuestros videos siempre y cuando:
- El framerate no se mayor de 30 fps.
- El Bitrate no sea mayor de 768kbps (H.264 en iPod 5G, o a 320x240 en iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor), o 1500 kbps (H.264 en iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor) o 2500 kbps (MPEG-4).
- El producto de la resolución horizontal por vertical no sea mayor de 230400 (iPod 5G) o 307200 (iPod 5.5G o 5G con firmware 1.2 o mayor).
Sugerencias:
* Si queremos hacer más chicos los archivos le bajamos el bitrate pero recuerda, que cuando bajamos el bitrate nos conviene bajarle la resolución porque sino se puede formar disturbios en la imagen y formar el efecto de pixelación.
* El audio de las peliculas nos conviene pasarlos a 44,100Hz en vez de 48Hz porque la diferencia no se nota y aun mantiene muy buena calidad (Los CDs originales de música se encuentran a 44,100Hz). En bitrate es conveniente elegir 96 kbps para una pelicula común y 128 kbps para videos de música o conciertos.
* Si quieren Obtener buena calidad en sus videos siempre partan de DVDs de buena calidad originales, nunca de truchos o filmados del cine porque tienen mala calidad.
* Es conveniente hacer este proceso en computadoras más nuevas y con buenos procesadores para que el proceso dure menos. También se necesita espacio en el disco duro.
Bueno, esos eran las primeras indicaciones que hay que tener en cuenta y es esencial para los que no sepan estas cosas de los videos. Ahora vamos a pasar al segundo paso.
- Segundo paso: Ripeamos el DVD.
Nota: Este manual no involucra nada ilegal. Este manual esta dedicado para aquellos que desean pasar sus DVDs originales a su iPod. Para esto necesitaremos remover la encriptación que poseen todos los DVD-Videos. Esta permitido hacer esto, siempre y cuando seas el dueño del DVD, en algunos paises es ilegal solo hacerlo aunque seas el dueño.
Para ripear DVD's existen muchos programas, pero recomiendo los siguientes dos: DVD Decrypter y DVD Shrink (Ambos son gratuitos). En este manual haremos uso de DVD Shrink 3.2 por su facilidad de uso.
1 - Descarge e instale el programa.
2 - Inserte el DVD original y abra el programa DVD Shrink
3 - Dirijase a "Edit/Preferences", vaya a la solapa "Output Files" y desmarque la opción "Split VOB Files into 1 GB size chunks (recommended)". Ponga Aceptar.
3 - Haga click en el icono "Open Disk" y seleccione la unidad DVD donde se encuentra el DVD Original. Ponga OK.
4 - Comienza un analisis de todo el DVD lo que tardará un maximo de dos minutos, puede activar o desactivar la vista previa. Luego aparecerán toda la información y opciones en la pantalla principal.
5 - Haga click en el icono "Re-Author". En la solapa de "DVD Browser" busque el titulo que contenga la pelicula principal (se dará cuenta por la duración, o sino seleccionelo y ponga Play en la vista previa para asegurarse). Luego arrastelo hacia la otra ventana que esta arriba de la vista previa con el nombre de "Re-Authored DVD".
6 - Mantengalo seleccionado y seleccione la solapa "Compressions Settings" seleccione en Video "No Compression" en Audio seleccione el que desee (recuerde que el iPod no tiene para multilenguaje, así que solo seleccione uno y desactive los otros) en Subpicture deseleccione los subtitulos porque con este manual no vamos a trabajar con subtitulos.
7 - Esto es opcional pero lo recomiendo. Haga click con el boton derecho sobre el titulo de la pelicula que arrastro hasta la ventana y seleccione "Set Start/End Frames" de esta manera podemos cortar los creditos o cualquier parte que no querramos de la pelicula.
8 - Finalmente haga click en el icono "Backup" en "Select Backup Target" seleccione "Hard Disk Folder" y en "Select Target Folder for DVDs Output Files" seleccione un directorio en su disco duro donde desea pasar la pelicula. Desactive la opción "Create AUDIO_TS and VIDEO_TS subfolders" y dele a Aceptar.
9 - Comenzará la copia y desencriptación del DVD al disco duro, esto puede tardar un rato. Cuando termine ya puede cerrar el programa y sacar el DVD original no lo necesitará más para el resto del proceso.
- Tercer paso: Ahora con MeGUI.
Debemos descargar el programa. Extraer con su descompresor favorito (recomiendo WinRar) al directorio donde desea instalarlo. A veces les puede venir directamente el instalador así que ejecutenlo y directamente se les instalará en Archivos de Programa. Una vez instalado abranlo. Esperen unos segundos hasta que les aparesca el mensaje de que hay actualizaciones para el programa (deben estar conectados), o ir "Tools/Update". Aquí deben hacer click en Update y esperar a que todos los programas sean descargados. Ya que en realidad MeGUI funciona con varios programas que los descarga automaticamente. Si les aparece un mensaje para Importar Profiles seleccionen todos y pongan Enter. Una vez actualizado la aplicación se reiniciará, y se volverá a abrir. Bueno aquí comienza el proceso.
1 - Dirijase a "Tools/D2V Creator" aparece una ventana.
2 - En Video Input dirijase a la carpeta donde extrayo el DVD y seleccione el archivo VOB (si siguio bien los pasos anteriormente solo debe haber uno). Le aparece un mensaje de advertencia ignorelo.
3 - En Audio seleccione "Demux All Audio Tracks" y en Video puede seleccionar una ruta diferente para el archivo d2v que se creara, pero automaticamente se escribe en el mismo directorio en el que extrayo el DVD (mi recomendación es dejarla por defecto).
4 - Haga click en Queue, y cierre la ventana, dirijase a la solapa Queue y haga click en Start. Aparece una ventana indicando el porcentaje de lo que va haciendose con otra información (se cerrará sola cuando finalize) y otra minimazada que dice DG_Index. Dejelos trabajar, solo durará unos minutos.
Cuando se termine de hacer ese trabajo, minimizamos el programa MeGUI porque ahora vamos a trabajar con el audio con otro programa.
- Cuarto paso: Codificamos el Audio.
MeGUI incluye varios programas para codificar el audio de nuestros archivos de video, pero para hacer más facil este manual no voy a explicar como usar el codificador incluido en el MeGUI sino que vamos a utilizar otro programa. Igualmente si desean codificarlo en MeGUI pueden obtener manuales desde internet (la mayoria se encuentra en inglés). El programa que vamos a utilizar se llama Belight esta basado en el conversor BeSweet y es también gratuito. Es exclusivamente un conversor de formatos de audio nos permite convertir desde y hasta WAV,MP2,AC3,MP3, AAC,OGG entre otros. Descargelo, instalelo, y siga los siguientes pasos.
1 - Abra el programa y dirijase a "Opciones/Idioma/Español" para ponerlo en nuestro idioma.
2 - Seleccione "Archivo/Abrir" y dirijase a la carpeta donde le especifico que creara el archivo d2v al MeGUI (sino toco nada, vaya a la carpeta donde extrayo el DVD), allí encontrará un archivo de extensión AC3 (si es que el DVD poseia Audio Dolby Digital, lo más común), MPA o MP2 (si el DVD no poseia Dolby Digital y se uso MPEG Layer 2, lo menos común) o WAV (si el DVD tenia el audio descomprimido, en muy raros casos). Seleccione ese archivo y abralo.
3 - Se agrega el archivo a la lista, algunos valores de las opciones del programa cambian, no cambie nada, a menos que se le diga aquí.
4 - En el panel de la izquierda haga lo siguiente, si esta activada "Compresión Dinamica" desactivela, en "Secuencia de Muestreo Final" activela y elija la frecuencia (mi recomendación es poner 44,100Hz), Desactive "Modo Enfasis" si esta activado. Dentro del cuadro BeSweet OTA no cambie nada en "Retraso" ya que eso se pone automaticamente, active "Modo" y seleccione "PreGain" para que haga un paso antes de codificar el audio y ajuste automaticamente el volumen. En Ajustes Avanzados deseleccione todo lo que este seleccionado.
5 - Ahora selecciona la solapa "AAC" en el panel de la derecha. En caso que no aparesca dirijase a "Opciones/Ver/Pestañas/AAC".
6 - En "Canales de Salida" seleccione Estereo (si el audio original tenia 6 canales el programa lo hará de dos canales), En "Motor Codificador" puede seleccionar el motor que quiera pero recomiendo que elija "Nero Digital - (ND)" ya que es el que mejor calidad da, En "Manejo del Bitrate" seleccione "Modo Bitrate Constante" y elija el bitrate (recuerde que no puede seleccionar más que 160 kbps y trate de no bajar de 96 kbps porque se sentirá feo, mi recomendación es ponerlo en 96 para peliculas y 128 para videos de música).
7 - En "Opciones del Codificador Nero AAC" deseleccionar todas las opciones y activar las opciones "Perfiles" (seleccionar obligatoriamente "LC (Low Complexity) AAC") y "Calidad" y seleccionar entre "High" o "Fast", siendo la primera la que da mejor calidad por más tiempo de codificación, y la segunda lo contrario, recomiendo elegir "High".
8 - Ya esta todo listo ahora dale a "Comenzar proceso" y comenzará la conversión. Hará dos pases, en el primero analizará y elejirá el mejor volumen y en el segundo lo codificará a AAC.
Una vez listo, cerramos el programa y pasamos de vuelta al MeGUI, notarán que ahora en la carpeta donde estaba el archivo de audio original se encuentra uno con el mismo nombre pero con extensión MP4, este es el archivo de audio de la pelicula en AAC compatible con iPod, lo usaremos más tarde. Ahora pasemos al siguiente paso.
- Quinto paso: Creamos un AVS Script.
Una vez en MeGUI tenemos que indicarle al programa donde se encuentra el archivo de video, pero MeGUI nos pide un archivo AVS (AviSynth Script). Este es el que debemos crear desde el mismo programa MeGUI, pero antes debemos descargar el programa AviSynth. Descargarlo y una vez instalado, en MeGUI nos dirijimos a "Tools/AviSynth Script Creator" y nos aparece una ventana. Siga los siguientes pasos.
1 - En "Video Input" debemos abrir el archivo d2v que creamos antes con el programa MeGUI (sino seleccionaste otro sitio tiene que estar donde extraiste el DVD). Se abrirá automaticamente una ventana con la previsualización, no la cierres y pasa a la ventana principal de AviSynth.
2 - En "Input DAR" te recomiendo que pongas 4:3 o 1:1 para que no te aparescan bandas negras en tus peliculas, y no desperdicies espacio en la pantalla del iPod (si seleccionas 16:9 el video será para pantallas Wide).
3 - Pasa al cuadro "Resolution Crop". Si tienes una pelicula a la que le han insertado las bandas negras y aunque pongas en 4:3 siguen las bandas lo que se puede hacer es cortarlas. Para eso selecciona la opción "Crop" y puedes poner los pixeles que se cortarán empezando del borde pero te recomiendo que selecciones "Auto Crop", el programa detectará donde estan las bandas negras y rellenará la información de los cuadritos, puedes ver una previsualización de como quedará en la pantalla que salió al principio. Luego selecciona "Resize" y deselecciona "Suggest Resolution". En los cuadraditos debemos poner la resolución, primero la horizontal y despues la vertical. En este ejemplo vamos a pasar a la maxima resolución que admite iPod 640x480. Rellenamos los cuadros.
4 - Pasamos a la solapa "Filters", si la pelicula que estas pasando una pelicula animada o de dibujos activa la opción "Source is Anime (isn't detected automatically)" y dale al botón "Analyse...", espera hasta que termine el analis. Abajo mostrará cuanto va, durará unos segundos. Esto es para que AviSynth desentrelaze el video si es que esta entrelazado. Si el programa detecta que el video es entrelazado rellenará las opciones con el mejor metodo para desentralazar, lo más probable es que detecte que el video no es entrelazado (es decir progresivo) y también rellenará las opciones. Más abajo explico lo del video entrelazado.
5 - En "Resize Filter" debemos seleccionar el metodo para bajar la resolución, recomiendo el filtro "Lanczo4 (Sharp)" que es que mejor calidad genera. Si tu video tiene algún tipo de ruido (pixelación) se puede seleccionar "Noise Filter" y seleccionar la opción según la cantidad del ruido, esto tratará de mejorar el video. Es recomendable no seleccionar otra opción aquí.
6 - Darle a "Save" y te pedirá la ruta donde deseas guardar el archivo AVS, recomiendo que lo guardes en el mismo directorio que extrajiste el DVD y el archivo D2V.
7 - Se cierra la ventana y se carga en la ventana principal de MeGUI, el archivo AVS y sale una ventana con la previsualización.
Ahora pasemos al quinto paso, pero antes un pequeño glosario de los terminos usados aquí.
* AVS es un archivo de script creado por AviSynth nos sirve para trabajar con el video antes de transformarlo, con este programa podemos hacerles muchos cambios al videos tales como cambiarles el framerate, pegarle logos, etc. Podemos aplicar diferentes filtros que mejoran la imagen del video, etc. El programa funciona como lineas de comandos, en la solapa Edit de la anterior ventana podemos ver como el programa fue ya escribiendo las lineas con las opciones que pusimos. Sabiendo como utilizar AviSynth podemos hacerles más cambios, pueden buscar más información de como hacer esto en Google.
* Video Entrelazado: Las pantallas de las computadoras funcionan de una manera muy diferente a la de un televisor. Además del hecho que los televisores no representan imagenes de mucha resolución, tienen una forma diferente de pasar entre los cuadros que tiene un video. No puedo explicar exactamente el proceso, pero la regla es que los videos en la computadora son una sucesión de imagenes (cuadros) que van pasando a una alta velocidad y producen movimiento, en un televisor es similar pero cuando la resolución vertical de un video reproducido en un televisor es mayor de 288 pixeles el video tiene que ser "algo así como codificado de una manera especial" que se llama entrelazado. Pero si queremos pasarlo a nuestro iPod debemos "desentrelazarlo".
Sexto paso: Codificamos el Video.
Una vez que terminamos el AVS se nos carga el archivo. Ahora sigan los siguientes pasos:
1 - Selecciona donde quieras que salga el archivo de salida del video, por defecto se pone automaticamente con el mismo nombre que le diste al archivo AVS.
2 - En "Codec" tenemos que seleccionar el formato del video, recuerda que el iPod lee H.264 y MPEG-4. Los codificadores correspondientes son x264 (para H.264) y Xvid (para MPEG-4). En este manual vamos a pasar nuestro DVD a H.264 (porque el codec es más avanzado, y nos da un mejor compresión que MPEG-4). Entonces seleccionamos "x264".
3 - En "File Format" podemos seleccionar: MP4 o RAWAVC (si el formato elegido es H.264) y RAWAVC (si es MPEG-4). Seleccionemos "MP4".
4 - El programa funciona a través de profiles que podemos crear nuevos, utilizar los ya incluidos o cambiarles algunas opciones a los ya incluidos. Vamos a seleccionar en "Video Profile" el profile "PD-iPod 5.5G" donde ya esta todo configurado para que funcione en nuestro iPod. Pero vamos a cambiar algunas opciones y revisar que esten configuradas. Dale a "Config".
5 - En la solapa "Main" cambiamos solo las siguientes cosas: En "Threads" escribimos la cantidad de procesadores que posee la computadora, si tenemos Hyper Threading ponemos un 2, sino dejamos en 0 y el programa detectará la mejor configuración. En "Bitrate" podemos cambiar al bitrate que queramos por defecto esta puesto en 1000 pero podemos poner uno mayor si queremos. Asegurate que en "AVC Profiles" este seleccionado "Baseline Profile" y en "AVC Level" este seleccionado "Level 3" ya que esto es lo más importante del proceso. Activa la opción "Enable Deblocking" y deja los valores de los cuadros en 0 los dos.
6 - En la solapa "RC and ME" puedes cambiar unicamente el cuadro "VBV Maximum Bitrate" que indica el más alto bitrate que puede alcanzar el video ya que el bitrate de un H.264 es VBR. Por defecto esta 1500. Dejalo así a menos que quieras hacer más chico el archivo y para eso le bajas el bitrate.
7 - Denle a OK y les preguntará si desean guardar el profile con los cambios que le dieron. Guardenlo para que despues no tenga que andar configurandolo siempre. Y finalmente haz click en Enqueue.
8 - Dirijete a la solapa Queue y dale a Start, comenzará la conversión del video tardará más o menos el doble de lo que dura la pelicula ya que dará dos pases.
Notas:
- Si al seleccionar el profile "PD-iPod 5.5G" y pones Config da un error ignoralo y seleccionalo de vuelta en los profiles que aparece abajo en la ventana de la configuración y asegurate que "AVC Level" este a 3.
- VBR significa Bitrate Variable, es decir que durante el video el bitrate no es el mismo. En escenas oscuras y de poco movimiento el bitrate baja y en escenas complicadas y de mucho movimiento el bitrate es alto. Esto da una mejor distribución de los bits de la pelicula.
Septimo paso: Unir Video con Audio.
Para esto debemos bajar la ultima versión de MP4Box, una utilidad que utiliza el programa MeGUI para unir el archivo de video generado con el archivo de audio generado en un solo archivo de formato MP4. La última versión agrega compatibilidad con iTunes 7 y iPod 5.5G de lo contrario el iPod no nos querrá aceptarlo. Para instalarlo, lo descargamos, y extraemos a cualquier lugar (te recomiendo que lo pongas en la misma carpeta que el MeGUI), luego en MeGUI nos dirijimos a "Tools/Settings/Programs Paths" buscamos donde diga MP4Box y le damos para indicarle donde esta el archivo EXE que extrajimos. Ahora seguimos los siguientes pasos:
1 - Vamos a "Tools/Muxer/MP4 Muxer".
2 - Nos aparece una ventana, en "Video Input" seleccionamos el archivo mp4 donde se encuentra el video que generamos en el paso anterior, en "Audio" seleccionamos 1 y en "Audio Input" buscamos el archivo del audio que generamos en el paso 4 . Lo demás lo dejamos como esta y en "Muxed Output" seleccionamos donde queremos que este el archivo de video con el audio final.
3 - Le damos a Queue y luego en la solapa Queue le damos a Start.
4 - Esperamos a que termine y ya esta, ya tenemos nuestra pelicula convertida al formato de iPod.
Octavo Paso: El Ultimo
Ahora lo unico que queda es agregarlo al iTunes, y sincronizar el iPod para que el archivo se transfiera. Acuerdate que como con las canciones también podemos ponerle información a los videos, haciendo click con el botón derecho del mouse y damos a Obtener Información. Lo ultimo sería borrar todos los archivos previos a la transformación ya que no los necesitamos más.
Espero que les haya servido esta guia. La verdad es que me costó mucho hacer esta guia, pero es una contribución a la comunidad iPod para los novatos como yo lo fui (y aun lo sigo siendo) para que aprendamos a sacarle el maximo provecho a nuestro iPod. Bueno me despido, les aviso que otro día le saco una actualización a esta guia para poder agregarle subtitulos a la pelicula, si tenemos un DVD en Inglés y con subtitulos en Español. Saludos.
CUando le doy a Comenzar proceso me pide que tenga dos dll dentro de la carpeta del programa Belight eso me sale si estoy en ACC si estoy en VORBIS si me deja comenzar el proceso :S luego en opciones avandas hay dos opciones arriba del todo que las quito y cuando salgo se vuelve a poner :(
esta opcion:
El programa funciona a través de profiles que podemos crear nuevos, utilizar los ya incluidos o cambiarles algunas opciones a los ya incluidos. Vamos a seleccionar en "Video Profile" el profile "PD-iPod 5.5G" no me sale :(
______________________
No es pobre el que tiene poco;
si no el que mucho anbiciona.
______________________
No es pobre el que tiene poco;
si no el que mucho anbiciona.
Buena explicación de jml_1990!!!!
Ahora yo quisiera saber qué significa H264>CBR y H264>FQ-VBR que aparecen en Video Settings de Videora iPod Converter, porque no sé cuál de los dos usar. gracias.
CBR es por Constant Bit Rate (Tasa de bits constante)
VBR es por Variable Bit Rate (Tasa de bits variable)
El segundo en teoría genera videos de mejor calidad pero la codificación tarda mucho más tiempo.
iPodpYnGu, lo del programa de Belight no se pero no debería suceder ¿Bajaste el programa desde el link que te puse? Porque según vi este download te pesa algo de 2,5 MB, y encontre en otra página uno de 800 kb. Así que seguramente el de 800 kb no tienes los codificadores, si te bajaste el de 2,5 Mb no deberías tener problema. De cualquier forma puedee utilizar el codificar de MeGui. Lo de las dos opciones que estan en avanzados, a mi también me pasa por eso siempre me fijo yo antes de que esten desactivadas. Lo que pasa es que una mezcla los canales (lo que no queremos), si tienes un archivo estereo cambia el sonido de izquierda por el la derecha y viceversa, y la otra no es necesaria porque pregunta con que salida lo quieres (Estereo, Mono, 5.1, etc) cosa que ya le especificamos al codificador de Nero.
Respecto a los profiles, deben aparecer si descargaste las actualizaciones en una parte (en los ultimos que baja) te sale una ventana "Import Profiles" y te salen varios yo puse que los seleccionaran a todos y que le dieran a Ok. Si necesitas ayuda, decime. Saludos
como puedo comvertir los archivos que copie del ipod a mi pc por el metodo de copiar y pegar.
que hago en el caso de tener los videos en clip de video no en dvd como metos esos videos al ipod
jose david,
Mira este tema
http://www.ipodtotal.com/node/1527
el como crear videos h264 del turorial de arriba funcioa perfectamete
pero hay otra utilidad que tambien esta mas automatizada i se llama meidacoder 0.6 b3798 http://mediacoder.sourceforge.net/ solamente se tiene que conficurar el baseline 13 o 30 y el bitrare max 760 o 1450 ya coña. i los simple base line 640*480 me funciona bien el problema es con el itunes i el video codec h264.
los videos creados con el base line 1.3 3.0 con resolucion 320*240 i con maximo bitrare 760 solamente estos videos son sincronizados,
y los otros hasta el maximo 640*480 max bitrare 1450 estos no se pueden sincronizar.
i sale el mensaje: algunos videos se du biboloteca de itunes, no se pueden reproducirse en este ipod.
aqui viene lo mas raro, si cojo el video no sincronizado i lo hago sincronizar con el winamp funciona o como , copiando i sobre escribiendo un fichero .mp4 de x:\iPod_Control\Music tambien funciona
que cojones es esto de del itunes
tiene algun sistema de proteccion????
que algien me ayude porfavor???
IPod Total: Necesito tu atención. Gracias de antemano.
Tengo problemas al actualizar el Megui, ya que no se actuliza correctamente. me da un error "Error: Could not unzip x264. Deleting file. Please run updater again...".
Estoy sin poder avanzar. Espero tu respuesta.
Gracias
mi compu no reconoce a mi ipod como le hago para pasar canciones.
hola jm, no sé como te llamas, ayer me dieron un ipod touch, y me encontre con tu pag...quedé impresionada, lei todo tu documento, no sé si es aún vigente, pero si sé que debes de ser alguien especial, sigo siendo tonta para entender todo esto, pero no soy tonta para ver lo "bacano" de tu ser....ademas debes de ser un inquieto completo de esta tecnología, gracias por compartir tus conocimientos....sigo sin entenderlos, pero poco a poco entiendo la lógica de todo esto. Cuidate mucho y gracias por todo. Un besote desde Bogotá
hola, ya tuve 1 ipod classic de 30g, nunca me dió problemas, pero me lo robaron. Ahora tengo uno de 120g, tengo un problema con él, al tratar de pasarle canciones o videos manualmente, hace un ruido cíclico como de "ropa desgarrandose " o un tronido, por lo que tengo que restaurarlo y pasarle toooodas las canciones al sincronizarlo, lo que me resulta demasiado tardado, qué es lo que le pasa? tiene solución?gracias!