dos ipod dos biliotecas

hola , mi problema es que tengo dos ipod uno de mi mama nuevo classic y el mio que es el video anterior bueno he intentado crear una biblioteca separa para su ipod y cuando le vou a atl y al vinculo de itunes me sal eun aventana que dice propiedades de itunes en vez de la que deberia de salir para crear otra biblioteca... porfa a ver si me pueden ayudar jeje